Когда был основан переславль залесский. Город Переславль-Залесский: год основания, история

Многих туристов очень интересует город Переславль-Залесский. Год основания его 1152. Это невероятно древняя территория, которая является частью Ярославской обл. Всего здесь проживают 40 тысяч человек по состоянию на 2015-й год.

Из седой древности до наших дней

Очень долгую историю имеет Переславль-Залесский. Год основания города 1152-й. Возвел его князь Тогда название содержало только первую часть нынешнего имени в пример другого, еще более старого Переяслава-Русского, который сегодня нарекают Переясловом-Хмельницким.

Туда можно попасть, если поехать на Украину. Это место основал Владимир Святославович. Многие археологи и историки кропотливо работали, чтобы узнать побольше данных об этом месте. За точку отсчета брали год основания. Переславль-Залесский полностью оправдывает вторую часть своего названия, поскольку его заслоняли густые леса.

Также неподалеку располагались поля, которые успешно возделывали. Одним словом, на лоне здешней природы у человека было все, в чем он мог нуждаться. Именно благодаря окружающей среде сформировался конечный вариант используемого сегодня наименования, которое закрепилось в 15-м веке.

Развитие

Многие ученые умы старались в совершенстве изучить Переславль-Залесский. Год основания - это отнюдь не отправная точка в повествовании о нем. Куда более важным является период, который начался с рождения А. Невского в 1220-м в Переяславле.

Его сын, Дмитрий Переяславский, Владимирский князь, основал на этой территории столицу северной и восточной территории Руси. В 14-м веке город стал частью княжества Московского. В этот момент начинаются более активные перемены, хотя уже почти два века прошло с тех пор, как был датирован год основания и упоминания.

Переславль-Залесский мог быть присоединен к землям Андрея Александровича, но этому воспрепятствовала грамота хана Золотой орды, изданная в 1303-м. В соответствии с ней были подтверждены права князей московских. Год основания и первое упоминание города Переславля-Залесского стал началом великой истории этого населенного пункта. Местные жители хорошо показали себя в 1304-м, когда был осуществлен набег со стороны тверского отряда, которым командовал Акинф, знатный в тот период боярин. Московское войско с честью побороло врага, не пустив его в свой дом.

Набеги

За точку исторического отсчета берут год основания. Переславль-Залесский год первого упоминания имеет такой же ранний, как и появления. С тех пор здесь успело произойти много значимых событий.

Например, в 1238-м стены осаждали на протяжении пяти дней. Подобные набеги повторяли в 1251 и 1281 гг., затем в 1282 и 1294 гг. Город сжигал князь по имени Чёрный Фёдор. Затем этот пункт привлек ордынцев, которые брали его в 1382 и 1408, а также 1419 г.

Однако, несмотря ни на что, крепостные стены выдерживали. Именно благодаря этой стойкости, теперь мы можем проследить, какой имеет год основания Переславль-Залесский. Год первого упоминания стал отправной точной многочисленных летописных информационных данных, которые нашли ученые и предоставили на изучение каждому неравнодушному к судьбе этого места.

Исторические события

Этому пункту, как и многим во времена Средневековья, приходилось переживать не самые легкие времена. Например, в 1372 г. здесь произошел набег Кейстута - князя, который устроил еще один пожар.

Если прослеживать жизнь населенного пункта с 1302-го, здесь правили наместники из Москвы. Иногда его подчиняли князьям, которые были пришлыми. В 15 и 16 веках была вотчина московских правителей. Отсюда в столицу шла рыба в качестве дани.

Год основания города Переславль-Залесский так же интересен, как его герб, на котором как раз можно увидеть ряпушиху - плод народного промысла, исполнявший роль дани. Она считалась крайне вкусной и даже деликатесной породой, не водилась нигде кроме озера Плещеевого. Сейчас ее можно увидеть на страницах Красных книг Ярославской обл. и России в целом.

Большая значимость

В осеннюю пору 1374-го князем Дмитрием Ивановичем из Москвы здесь было организовано заседание самых важных бояр и князей. Государственные мужи говорили о проблеме ига татар и монголов, от которого нужно было в срочном порядке избавиться.

В 1608-м крепость страдала от нового врага. Тогда сюда вторглись литовско-польские интервенты. Также свой неблагоприятный отпечаток оставило Смутное время. Начиная с 1688-го по указу Петра I здесь создавали потешный флот. Собственно, с этого момента и получила развитие кораблестроительная отрасль в государстве.

В 1692-м данные работы закончили, устроили торжество в честь смотра. С 1708-го эту местность включала Московская губерния. В 1719-м здесь основали центральную точку провинции Переяславской. С 1778-го тут была уездная территория наместничества Владимирского, а также губернии с аналогичным названием. В 1929-м на этом месте была промышленная область Ивановская, а с 1936-го - Ярославская. Если вернуться чуть назад во времени, можно проследить создание водопровода в 1884-м. С 1872-го по 1917-й город находился под руководством думы города. Ее воссоздание произошло в 1994-м.

Символика

Что касается герба, первый вариант создали в 1781-м году. Он изображал двух золотых рыб - тех самых деликатесных ряпушек на фоне черного поля. Также был здесь леопард львиный, который символизировал наместничество Владимирское, частью которого в тот период являлся город.

Современный же вариант геральдики приняли в 2002-м. Если сравнивать с предыдущим изображением, теперь отсутствует верхняя часть композиции, так как эта территория больше не относилась к прежней административной единице. Рыб изобразили схематично. Флаг очень походит на герб, его одобрили в феврале 2002-го. Разница состоит в том, что фон желтый, а изображения, наоборот, черные.

Попав сюда, можно столкнуться с умеренно-континентальным климатом. Зимой холодновато и облачно, периодически происходят оттепели. Это отличное место для туристической поездки и приятно отдыха. Побывав здесь, вы сможете насытить не только свое воображение и фантазию, но и почерпнуть много интересных знаний.

Город, р.ц., Ярославская обл. Впервые упоминается в летописи под 1152г. как гор. Переславль, основанный кн. Юрием Долгоруким. Ойконим перенесен из Киевской земли, где гор. Переяславль упоминается уже под 907 г. С XV в. для отличия от других… … Географическая энциклопедия

Переславль-Залесский - Переславль Залесский. Вид части города. ПЕРЕСЛАВЛЬ ЗАЛЕССКИЙ (до 15 в. Переяславль), город в Ярославской области, в России, на берегу озера Плещеево, в устье реки Трубеж. 43,4 тыс. жителей. Железнодорожная станция. Производство магнитной ленты,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

ПЕРЕСЛАВЛЬ-ЗАЛЕССКИЙ - (до 15 в. Переяславль), город в Ярославской обл., на берегу оз. Плещееве, в устье р. Трубеж, в 21 км от ж. д. ст. Бе рендеево. 45,2 тыс. жителей (1998). ПО Славич (производство магнитной ленты, фотобумаги и др.); лёгкая, пищевая промышленность.… … Русская история

Переславль-Залесский - (до XV в. Переяславль), город в Ярославской области РСФСР, на берегу озера Плещеево. Основан в 1152 князем Юрием Долгоруким как один из укрепленных пунктов, прикрывавших Ростово Суздальскую землю. Сохранились остатки городских земляных… … Художественная энциклопедия

Переславль-Залесский - Переславль Залесский. Переславль Залесский, город в Ярославской области, центр Переславского района, в 124 км к юго западу от Ярославля. Расположен в северо восточной части Клинско Дмитровской гряды, на юго восточном берегу озера Плещеево, при… … Словарь "География России"

ПЕРЕСЛАВЛЬ-ЗАЛЕССКИЙ - (до 15 в. Переяславль) город в Российской Федерации, Ярославская обл., на берегу оз. Плещеево, в устье р. Трубеж. Железнодорожная станция. 43,5 тыс. жителей (1993). Производственное объединение Славич (производство магнитной ленты, фотобумаги и… … Большой Энциклопедический словарь

переславль-залесский - сущ., кол во синонимов: 1 город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Переславль Залесский - Город Переславль Залесский Флаг Герб … Википедия

Переславль-Залесский - (до 15 в. Переяславль) город областного подчинения, центр Переславского района Ярославской области РСФСР. Расположен на юго восточном берегу озера Плещеево, при впадении в него р. Трубеж. Соединён ж. д. веткой со станцией Берендеево (на… … Большая советская энциклопедия

ПЕРЕСЛАВЛЬ-ЗАЛЕССКИЙ - (до 15 в. Переяславль) город, р. ц, Переславского р на Ярославской обл. РСФСР. Расположен на вост. берегу оз. Плещееве, при впадении в него р. Трубеж, в 21 км от ж. д. ст. Берендеево. На 1 янв. 1964 27 т. ж. (1897 ок. 9,5 т. ж.). Осн. в 1152 кн.… … Советская историческая энциклопедия

Книги

Переславль-Залесский , Новиков Ростислав, Черкасова Ариадна. Переславль-Залесский - один из старейших русских городов - расположен в ста сорока километрах от Москвы, на живописных берегах Плещеева озера. Он включен в Золотое кольцо России и славится не… Купить за 4166 грн (только Украина)
Переславль-Залесский , Новиков Р., Черкасова А.. Переславль-Залесский - один из старейших русских городов - расположен в ста сорока километрах от Москвы, на живописных берегах Плещеева озера. Он включен в Золотое кольцо России и славится не…

История города Переславль-Залесский началась во времена неолита, когда люди по достоинству оценивали природные богатства и рационально их использовали. Именно на берегу озера Плещеева, которое на данный момент является частью города Переславль-Залесский, были обнаружены самые первые следы присутствия поселенцев этих мест. Начиная с 1-го века до нашей эры, в этом районе начали проживать представители народности меря. Спустя некоторое время территорию, расположенную в районе озера, заняли и славяне. С тех давних времён из уст в уста передаётся легенда, которая рассказывает об истории таинственного Синего камня. Из повествований следует, что данный камень предназначался для выполнения различных ритуальных обрядов и жертвоприношений. Все ритуальные действия были посвящены божеству солнца Яриле.

Согласно различным историческим данным своё название город Переславль-Залесский получил в честь места, в котором родился Юрий Долгорукий. В этом городе была построено достаточно крепкое оборонительное крепостное сооружение. Вся городская территория была надёжно защищена земляными валами, высота которых порой достигала 16 метров. Рядом с городскими стенами был возведён местными зодчими Спасо-Преображенский собор. Этот архитектурный памятник имеет историческую ценность, так как его стены служили как духовным пристанищем знати, так и центром, в котором принимались различные важные военные и политические решения местным княжеством. Мощь оборонительных строений города Переславль-Залесского на протяжении многих лет достаточно успешно отражала множественные вражеские набеги.

В то время когда к правлению пришёл князь Всеволод, с сыном Ярославлем, это княжество достигло процветания и стало считаться одним из культурных центров древней Руси. Окружение князя Ярославля состояло из образованных подданных, и с этих времён летописцы стали архивировать всё происходящее в этом княжестве. На территории города Переславль-Залесский неустанно работали иконописцы, работы которых передавались в различные церкви и храмы. Эта земля славится и тем, что именно на ней был рождён великий древнерусский полководец А. Невский. К сожалению, этот древний город постигла участь, уготованная многим городам Древней Руси. Его стены неоднократно подвергались татаро-монгольским набегам. Также на его мощь и нерушимость повлияли и местные княжеские распри, которые заключались в переделе этой территории. Только с приходом к правлению Московского князя Даниила, этот город стал активно восстанавливаться и вскоре стал называться ремесленным и торговым центром.

Переславль-Залесский неоднократно принимал московских князей и царей, которые посещали эти места с целью охоты, либо для изучения Божьего слова. Великий правитель Пётр Алексеевич именно на озере Плещееве начал своё масштабное строительство флотилии, ставшей прародительницей российского военно-морского флота. В XIX веке Переславль-Залесский был отмечен как город, в котором начали возводиться здания и строения из камня. Также на городской территории было построено множество церквей, фабрик и заводов. Благосостояние местного населения в этот период напрямую зависело от Беломорского торгового пути, который проходил именно через Переславль-Залесский. Казна города была значительно пополнена после строительства железной дороги, проходившей недалеко от города. По сей день это место славится древними строениями, имеющими как архитектурную, так и историческую ценность. Многие туристы приезжают в эти места именно для ознакомления с историей этого города, посещения местных достопримечательностей, некоторые из которых они могут наблюдать из окон своего гостиничного номера.

«Есть в России затерянный мир,
Что живёт не для слов, не для слав,
Что потерян, как Китеж, людьми -
Это город в лесах - Переславль.»
(Наталья Мартишина)

Переславль-Залесский - старинный русский город, находящийся в самом центре России, в 140 км. от Москвы. Это второй после Сергиева Посада туристический пункт Золотого кольца на федеральной трассе Москва-Холмогоры, ведущей от столицы к Белому морю. Переславль и его окрестности хранят множество замечательных памятников старины XII-XIX веков и "мест памяти", связанных с важными историческими событиями и известными личностями.

Я так люблю этот милый уютный городок, что в моём собственном рейтинге старинных городов России он прочно находится в верхней тройке, а возможно, и занимает в ней первое место. Сюда тянет снова и снова, и особенно тянет тогда, когда только что из него уехал.

Въезжая в Переславль, за 4 км. от городской черты, мы видим часовню «Крест» (Фёдоровскую). На этом самом месте в 16-ом веке, будучи в поездке по святым местам, супруга Ивана Грозного царица Анастасия Романова родила царевича Фёдора. Фёдор стал последним царём угасающей династии Рюриковичей. В честь его рождения Иван Грозный приказал поставить благодарственный крест, заменённый позже каменной часовней.

Между прочим, Переславлей на Руси было целых три. "Переять славу" означало - "победить". Ещё в Киевской Руси в 10-ом веке некий отрок победил в единоборстве богатыря печенега, "переял его славу", и в честь этого подвига был основан город Переяславль-Южный, ныне город Хмельницкий. В 1095-ом году возник второй Переяславль, Переяславль-Рязанский, теперь этот город называется Рязань. И только третий Переяславль, после того, как в 15-ом веке из названия города выпала буква "я", и есть наш Переславль-Залесский.

Переславль-Залесский - ровесник Москвы. Он был основан князем Юрием Долгоруким 1152году в Залесье - местности, отделенной от южнорусских степей густыми лесами. При Долгоруком и его ближайших потомках Переславль был мощной крепостью, закрывавшей стольные города Владимир и Суздаль от волжских булгар и смоленских и новгородских ратей во времена княжеских усобиц.

Свой рассвет город пережил в 13-ом веке, когда он оказался центром удельного княжества. Первым переславским князем был Ярослав, сын великого князя Владимирского Всеволода Большое Гнездо. При нём город превратился в крупный политический и культурный центр Северо-Восточной Руси. Ниже мы видим оборонительный земляной вал, окружавший центр города.

Сын Ярослава Александр Невский прославился победами над шведами на реке Неве в 1240-ом году и над тевтонскими рыцарями на Чудском озере (Ледовое побоище). В 16-ом веке он был причислен к лику общерусских святых. Его сын Дмитрий в 1276-ом году стал великим князем Владимирским и сделал Переславль фактической столицей Владимиро-Суздальской земли.

Его сын Иван Дмитриевич был последним переславским князем. Он скончался бездетным в 1302-ом году, а его удел достался его дяде, сыну Александра Невского Даниилу, первому Московскому князю, после которого Москва постепенно и стала главным княжеским центром. Но чтобы удержать Переславль в своей власти, московские князья ещё 160 лет были вынуждены принимать и титул князя Переславского. Этот ритуал исчез только после Дмитрия Донского.

За период татарского ига Переславль шесть раз полностью разорялся и выгорал дотла. В 1374-ом году в городе состоялось важное событие, предшествовавшее Куликовской битве - здесь состоялся съезд русских князей, поводом для которого послужило крещение сына Дмитрия Донского Юрия. Обряд проводил Игумен Земли Русской - преподобный Сергий Радонежский. На этом съезде было принято важное решение биться с монголами.

В 15-ом и 16-ом веках Переславль стал крупным ремесленным и торговым центром Московской Руси. Особую роль играли государевы сокольники и рыбаки. Рыбаки, поставлявшие свой улов в Московский Кремль, жили по берегам устья реки Трубеж. Это место в городе до сих пор называется Рыбной слободой. Устье реки мы видим на фото ниже.

Пересекавшая город надвое Переславская великая дорога в допетровской России звалась Ямской. Крупнейшее поселение ямщиков здесь называлось Ям, и насчитывало около 70 дворов. Дорогу эту в самом центре города мы видим на фото.

Здесь, на охоте и богомолье, неоднократно бывали Василий III и Иван Грозный. После разорения Смутного времени город был почти целиком отстроен заново. В конце 17-го века Переславлю было суждено стать колыбелью российского военного флота. Молодой Пётр I построил здесь свою первую, "потешную" флотилию.

Начинать знакомство с городом лучше всего с того места, где он зародился, с Красной площади (бывшая Соборная), с её городскими валами, Спасо-Преображенским собором 12-го века и другими памятниками древности. Переславль-Залесский был основан на мысу, образуемом рекой Трубеж и речкой Мурмаш. С юга и запада город огибал искусственный ров Гробля.

Переславль был самой крупной из крепостей, построенных Юрием Долгоруким. Лишь позже её превзошли укрепления новой столицы Северо-Восточной Руси - Владимира. Сохранившийся до наших дней земляной вал 12-го века достигает в окружности 2,5 км., его высота составляет около 10-ти, а ширина - 6 м. Мы, конечно, прогулялись по его периметру.

Возле валов возвышается древнейший храм Переславля - Спасо-Преображенский собор, построенный в 1152-1157 г. Это самый ранний из сохранившихся памятников владимиро-суздальского зодчества домонгольского времени.

Это небольшой, высотой в 21 метр, крепостной храм, предназначенный для нужд княжеского двора и гарнизона города-крепости. Это и определило его такой суровый монументальный вид, практически без декоративной отделки.

Слева от собора, возле городского вала в 13-ом веке стоял дворец переславских удельных князей. Согласно преданию, здесь, в 1220 году родился русский национальный герой, князь Александр Ярославич Невский. Теперь предположительно на этом месте мы видим вот такое деревянное сооружение.

Но точных данных, увы, нет. Мемориальная доска висит не на деревянном доме, а на соборе, и точного места не указывает. Можно понять, что великий полководец родился наверное где-то здесь, вероятно где-то рядом, скорее всего поблизости.

В 1958-ом году в память о великом земляке на Красной площади Переславля перед Спасо-Преображенским собором установлен бронзовый бюст Александра Невского работы скульптора С.М.Орлова. Бюст и собор являются символами города Переславля-Залесского.

Недалеко от собора, на месте, называемом "государевым двором" возвышается один из самых красивых и старых храмов города - шатровая церковь Петра Митрополита. Она построена в честь Петра, митрополита Владимирского, обвиненного тверским духовенство в торговле церковными должностями. Пётр был оправдан, стал сподвижником Ивана Калиты и позже был причислен к лику русских святых. Формами храм напоминает Вознесенскую церковь в Коломенском в Москве.

К Красной площади примыкает и сохранившаяся часть архитектурного ансамбля Владимиро-Сретенского Новодевичьего монастыря. Тут мы видим два храма - Владимирский собор и церковь святого Александра Невского.

Строительство парных, похожих по архитектуре храмов - традиция ярославской школы зодчества 17-18 веков. В 1990-ые годы в обоих храмах восстановилось богослужение.

От монастыря, часть построек которого была уничтожена в 1930-е годы, остался фрагмент ограды. Сейчас здесь находится небольшой рынок, торгующий всевозможными сувенирами.

Поблизости находится мост через реку Трубеж, за которым продолжается старая часть города. Мы оказываемся на улице Ростовской, по которой завтра ранним утром отправимся дальше, в Ростов Великий, и потом ещё дальше - в любимый город Ярославль.

В городе есть несколько храмов, построенных в стиле "провинциального барокко" 18-го века. Для них характерна краснокирпичная окраска стен и и вычурный декор наличников и карнизов. Он особенно изящен у Симеоновской церкви, украшенной очаровательными головами херувимов. Эта церковь расположена сразу за мостом.

А если заглянуть во дворики, перед которыми, в отличии от Москвы, нет никаких решёток с кодовыми замками, можно увидеть типичную Россию начала перестройки, которая так злила тогда, и которая так экзотично смотрится сейчас.

Река Трубеж делит город на две части. В прошлом году мост через неё был закрыт на ремонт, и это было ужасно неудобно - для того, чтобы осмотреть другую часть Переславля, нам пришлось сделать огромный крюк по периметру города, чтобы вернуться почти в ту же точку на расстоянии двадцати метров, и потратить почти час.

Один из живописнейших уголков Переславля - место впадения реки Трубеж в Плещеево озеро. В самом устье, на небольшом мысу, находится другая церковь в стиле барокко - церковь Сорока мучеников. В летний период храм очень красиво отражается в водной глади.

Всем, кто поедет в Переславль, я очень советую обойти центр города по земляному валу. С него всё прекрасно видно, и вы не пропустите главные достопримечательности. Только делать это надо в сухую погоду, иначе есть риск перемазаться, никакого асфальта или плитки на валу нет, а народу наверху много.

Большинство домов в старой части города деревянные, или наполовину деревянные. Жить в них, наверное, плохо, но любоваться ими со стороны одно удовольствие. В городе почти нет гастрабайтеров из южных земель, потому что сами горожане охотно берутся за любую работу, а торговлю воздухом здесь не устроишь, так как денег у населения просто нет.

Более современные кварталы города всё равно выглядят старинными. Они очень симпатичны, совершенно не соответствуют духу злых суетливых мегаполисов, и здесь просто отдыхаешь душой. Здесь, в Переславле-Залесском, у меня вдруг возникло какое-то позабытое чувство, словно я не выживаю, а действительно живу.

В этом городе невероятное количество музеев, в основном, маленьких, домашних, но всё равно я ещё не видел столько музеев на такой небольшой площади. Все они достаточно интересны. Вот в этом Музее граммофонов и пластинок мы не были. Он находится не в самом городе, а на берегу озера, в нескольких километрах от центра.

Музей радио находится рядом. В нём мы тоже не были.

Очень интересен Музей утюга, в котором собраны утюги чуть ли не со времён Юрия Долгорукого до наших дней. Музей частный и тоже очень интересный, но и в нём мы не были.

Мы просто не рассчитали время. Мне и в голову не пришло, что такой маленький городок содержит столько интересного. Мы планировали изучить его за полдня и двигать дальше на север, но и те полтора дня постоянного движения, которые мы ему посвятили, это слишком мало.

Но всё-таки в главные музеи города мы зайти успели, и о них будут отдельные темы. Самый главный - это Горицкий монастырь, который мы проезжаем по пути в гостиницу. Пожалуй, это единственный музей города, который никак нельзя пропустить.

А ещё здесь есть Дендрологический музей, есть Дом Берендея, есть дома-музеи знаменитых людей... И в них мы не были. А вот музей колыбели русского флота «Ботик Петра» мы посетили, но о нём в следующей теме. Нашли мы его случайно, вот по такому яркому ресторану буквально напротив музея, а то бы проехали мимо.

На ночь мы остановились в гостинице рядом с этим музеем с одноименным названием на самом берегу Плещеева озера. Некоторые неудобства этой гостиницы полностью окупались видом на озеро. Хозяйка, посмотрев на меня и нашу машину (московские номера), заявила, что двухместный номер будет стоить 1800, но если мы хотим личные удобства и телевизор, то 2500. Я согласился на второе.

Уже в номере при попытке включить телевизор мы потерпели полное фиаско. При внимательном его осмотре я обнаружил полное отсутствие какой бы то ни было антенны. На мой гневный вопрос хозяйке, почему не работает ТВ, она резонно ответила, мол, а он никогда и не работал, но он же стоит в номере, какие претензии? Душ оказался таким же, новейшей системы, вода не регулировалась, и я сперва ошпарился, а потом окоченел. Но это всё ерунда по сравнению с видами на Плещеево озеро.

Я человек простой, но иногда тянет меня на высокие мысли. Все мы, люди, это маленькая частица Бога, Его искорка. В редкие моменты, в редких местах, этаких местах Силы, мы вдруг это чувствуем, и мы сливаемся с миром, становимся Его частью, руками Бога на земле, и из сердца и из ладоней словно бьёт луч такой силы, что именно он и освещает эти облака. Нет смерти, нет боли и болезней, вообще ничего нет, кроме Этого, которого мы есть малая часть.

В южной части Ярославской области, центр Переславского района.

Население 40,9 тысяч человек (2013 год). Рас-по-ло-жен на юго-восточном бе-ре-гу озера Пле-щее-во, в мес-те впа-де-ния в не-го реки Тру-беж. Железнодорожная стан-ция (гру-зо-вое со-об-ще-ние). Че-рез Переяславль-Залесский про-хо-дит фе-де-раль-ная ав-то-трас-са «Хол-мо-го-ры» (Мо-ск-ва - Яро-славль - Во-ло-гда - Ар-хан-гельск).

Го-род Пе-ре-яс-лавль (с XV века Переяславль-Залесский), ве-ро-ят-но, ос-но-ван меж-ду 1100 и 1108 годами пе-ре-яс-лав-ским (Пе-ре-яс-лав-ля Юж-но-го) князем Вла-ди-ми-ром Все-во-ло-до-ви-чем Мо-но-ма-хом на восточном бе-ре-гу озера Пле-щее-во (Кле-щи-но) как один из фор-по-стов на гра-ни-цах суз-даль-ско-го Опо-лья. Впер-вые упо-ми-на-ет-ся в Ти-по-граф-ской ле-то-пи-си под 1152 годом, ко-гда рос-то-во-суз-даль-ский князь Юрий Вла-ди-ми-ро-вич Дол-го-ру-кий пе-ре-нёс го-род на современное ме-сто и за-ло-жил ка-мен-ный Спа-со-Пре-об-ра-жен-ский со-бор. На ле-вом бе-ре-гу реки Тру-беж при впа-де-нии в неё реки Мур-маж со-ору-же-ны ук-ре-п-ле-ния (со-хра-нил-ся вал - дли-на около 2,35 км, высота до 10 м). Че-рез Пе-ре-яс-лавль про-хо-ди-ла так называемая Великая Пе-ре-яс-лав-ская до-ро-га на Рос-тов и Яро-славль. С XII века во-круг го-ро-да ста-ли воз-ни-кать круп-ные мо-на-сты-ри, древ-ней-ший из них - Ни-кит-ский мо-на-стырь. Центр Пе-ре-яс-лав-ско-го кня-же-ст-ва (пос-лед-няя треть XII - начало XIV веков). В Пе-ре-яс-лав-ле в 1190 году ро-дил-ся князь Яро-слав Все-во-ло-до-вич, а в 1221 году его сын - князь Алек-сандр Яро-сла-вич Нев-ский . В 1194 году по при-ка-зу вла-ди-мир-ско-го князя Все-во-ло-да Юрь-е-ви-ча Боль-шое Гнез-до на греб-не ва-ла воз-ве-де-на но-вая кре-пость. Круп-ный центр куль-ту-ры: в 1-й половине XIII века в го-ро-де ве-лось ле-то-пи-са-ние, па-мят-ни-ком ко-то-ро-го стал «Ле-то-пи-сец Пе-ре-яс-лав-ля- Суз-даль-ско-го»; ве-ро-ят-но, здесь же на-пи-са-но «Мо-ле-ние» Да-нии-ла За-точ-ни-ка. В 1238 году, во время мон-го-ло-та-тар-ско-го на-ше-ст-вия , и в 1252 году взят и ра-зо-рён ор-дын-ца-ми. В 1281 году, а так-же в 1293 году (в хо-де «Дю-де-не-вой ра-ти») раз-гром-лен си-ла-ми князя Ан-д-рея Алек-сан-д-ро-ви-ча и его со-юз-ни-ка-ми ор-дын-ца-ми. В 1294 году со-жжён князем Фё-до-ром Рос-ти-сла-ви-чем Чёр-ным. В 1302 году за-хва-чен московским князем Да-нии-лом Алек-сан-д-ро-ви-чем, до 1305 года на-хо-дил-ся под кон-тро-лем московских кня-зей. С конца 1305 года го-род пе-ре-шёл под кон-троль вла-ди-мир-ских великих кня-зей, с 1362 года окон-ча-тель-но под кон-тро-лем московских кня-зей. В XIV-XV веках не-од-но-крат-но от-да-вал-ся в корм-ле-ние ли-товским князь-ям и удель-ным князь-ям русских кня-жеств, вы-езжав-шим на служ-бу в Мо-ск-ву. За-хва-ты-вал-ся и ра-зо-рял-ся ор-дын-ца-ми в хо-де Тох-та-мы-ша на-бе-га 1382 года и Еди-гея на-бе-га 1408 года . В 1403 году бы-ла об-нов-ле-на кре-пость.

В XV-XVI веках раз-ви-вал-ся как круп-ный ре-мес-лен-ный (например, в 1595 году дей-ст-во-ва-ло 38 куз-ниц) и тор-го-во-про-мыс-ло-вый центр (солеварение, тор-го-вое ры-бо-лов-ст-во, охо-та и др.). Важ-ный центр пра-во-сла-вия, сю-да не-од-но-крат-но со-вер-ша-ли бо-го-моль-ные по-хо-ды великие кня-зья мо-с-ков-ские и русские ца-ри: Ва-си-лий III Ива-но-вич (1510, 1516, 1525, 1528 годы), Иван IV Ва-силь-е-вич Гроз-ный (1552, 1555, 1556 годы), Бо-рис Фё-до-ро-вич Го-ду-нов (1598 год), Ми-ха-ил Фё-до-ро-вич (Ро-ма-нов) (1619, 1638 годы), Фё-дор Алек-сее-вич (1676, 1679 год). В Смут-ное вре-мя в 1608 году го-род за-нят поль-ско-ли-товскими от-ряда-ми А.И. Ли-сов-ско-го, по-да-вив-ше-го в кон-це го-да вос-ста-ние жи-те-лей. В 1609 году ос-во-бо-ж-дён вой-ска-ми под ко-мандованием князя М.В. Ско-пи-на-Шуй-ско-го и Я.П. Де-ла-гар-ди. В 1611году сбор-ный пункт пе-ре-до-вых от-ря-дов Пер-во-го опол-че-ния 1611 года . В том же го-ду вы-дер-жал оса-ду войск Я.П. Са-пе-ги. В 1618 году Переяславль-Залесский без-ус-пеш-но оса-ж-дал-ся поль-ско-ли-товским от-ря-дом полковника С. Ча-п-лин-ско-го. В 1666 году кре-пость об-нов-ле-на (име-ла 12 ба-шен и 3 во-рот, в Тай-ниц-кой баш-не на-хо-дил-ся тай-ный пить-е-вой ко-ло-дец), ра-зо-бра-на в 1759 году. Го-род не-од-но-крат-но стра-дал от по-жа-ров (в 1687, 1753, 1783, 1786, 1847 годах). В 1691-1692 годах близ Переяславля-Залесского, на вер-фи в селе Весь-ко-во, Петром I и нидерландскими мастерами по-строе-ны ко-раб-ли так называемой по-теш-ной фло-тилии.

Центр Пе-ре-слав-ско-го уезда и Пе-ре-славль-За-лес-ской провинции (1719-1778 годы) Московской губернии (1708-1778 годы), Вла-ди-мир-ской губернии (1778-1929 годы, до 1796 года Вла-ди-мир-ское на-ме-ст-ни-че-ст-во). В XVIII веке пе-ре-не-се-ние тор-го-вых пу-тей на Бал-тий-ское море за-мед-ли-ло раз-ви-тие го-ро-да, с середины XVIII века воз-ни-ка-ют по-лот-ня-ные ма-ну-фак-ту-ры (в 1758 году Уг-ри-мо-вых, с 1889 года при-над-ле-жа-ла Товариществу Пе-ре-слав-ской ма-ну-фак-ту-ры; в 1781 году Те-ме-ри-ных). В 1849 году от-кры-то Мо-с-ков-ско-Яро-слав-ское шос-се, про-шед-шее че-рез Переяславль-Залесский. По-сле от-кры-тия в 1870 году дви-же-ния по по-стро-ен-ной в сто-ро-не от Переяславля-Залесского железнодорожной ли-нии Сер-ги-ев По-сад - Яро-славль тор-го-во-ре-меслен-ное зна-че-ние го-ро-да рез-ко упа-ло. 26 октября (8 ноября) 1917 года ус-та-нов-ле-на советская власть. Центр Пе-ре-слав-ско-го района Ива-нов-ской Промышленной области (1929-1936 годы), с 1936 года Яро-слав-ской области. В 1931 году всту-пи-ла в строй пер-вая в СССР фаб-ри-ка по про-изводству ки-но-плён-ки (ны-не ком-па-ния «Сла-вич»). В 1937 году от-кры-то дви-же-ние по уз-ко-ко-лей-ной железнодорожной ли-нии Усо-лье - Пе-ре-славль-За-лес-ский, по-стро-ен-ной для об-слу-жи-ва-ния тор-фо-раз-ра-бо-ток (в 1994 году ра-зо-бран уча-сток от Мос-ков-ской улицы до ши-ро-ко-ко-лей-ной же-лез-ной до-ро-ги, в 2004 году - уча-сток от Переяславля-Залесского до станции Вёк-са). В 1956 году на-ча-лось дви-же-ние по гру-зо-вой железнодорожной ли-нии Бе-рен-дее-во - Пе-ре-славль-За-лес-ский.

В Ста-ром го-ро-де в коль-це зем-ля-ных ва-лов со-хра-ни-лись по-строй-ки с XII века: бе-ло-ка-мен-ный од-но-гла-вый Спа-со-Пре-об-ра-жен-ский со-бор (1152-1157 годы) на Крас-ной площади, шат-ро-вая церковь Святого Пет-ра Ми-тро-по-ли-та на Го-су-да-ре-вом дво-ре (1585 год; в под-кле-те - церковь Ар-хан-ге-ла Ми-хаи-ла, конец XVIII века; ко-ло-коль-ня - 1821 год); 5-гла-вые ба-роч-ные церк-ви Сре-те-ния Вла-ди-мир-ской ико-ны Бо-жи-ей Ма-те-ри (1745 год; со-бор с начала XX века) и Святого Алек-сан-д-ра Нев-ско-го (1746 год) бывшего Бо-го-ро-ди-це-Сре-тен-ско-го Но-во-де-вичь-е-го монастыря (упо-ми-на-ет-ся с 1660 года, уп-разд-нён в 1764 году); зда-ние муж-ской гим-на-зии в сти-ле мо-дерн (1913-1916 годы, архитектор М.Е. Тю-рин); до-ма XVIII-XIX веков и др.

К юго-за-па-ду и югу от ва-лов, в ис-то-рическом районе Зем-ст-во, - Свя-то-Ни-коль-ский жен-ский монастырь (ос-но-ван как муж-ской около 1348 года; с 1898 года жен-ский; за-крыт в 1923 году, воз-ро-ж-дён в 1994 году; тра-пез-ная с Бла-го-ве-щен-ской церковью, 1748 год; над-врат-ная церковь Свя-тых Пет-ра и Пав-ла, 1750 год; 5-гла-вый Ни-коль-ский со-бор, 1999-2003 годы, архитектор В.Н. Ижи-ков; церковь Усек-но-ве-ния гла-вы Ио-ан-на Пред-те-чи со звон-ни-цей, 2000-е годы), Смо-лен-ско-Кор-ни-ли-ев-ская церковь (1701-1705 годы) бывшего Бо-ри-сог-леб-ско-го Пе-соц-ко-го монастыря (ос-но-ван ме-ж-ду XIII и XV веками, уп-разд-нён в 1764 году). Юж-нее, в На-гор-ной сло-бо-де, - Фео-до-ров-ский жен-ский монастырь (ос-но-ван пред-по-ло-жи-тель-но в XV веке как муж-ской; с 1667 года жен-ский; за-крыт в 1923, году воз-ро-ж-дён в 1998 году; 5-гла-вый со-бор Святого Фео-до-ра Стра-ти-ла-та, 1557-1564 годы; церковь Вве-де-ния во храм Пре-свя-той Бо-го-ро-ди-цы, 1655-1684 годы, пе-ре-строе-на в 1710 году; боль-нич-ные па-ла-ты с цер-ко-вью в честь Ка-зан-ской ико-ны Бо-жи-ей Ма-те-ри, 1714 год; Свя-тые вра-та XVIII века и др.), Сре-тен-ская церковь (ос-вя-ще-на в 1785 году), ден-д-ро-ло-гический сад имени С.Ф. Ха-ри-то-но-ва (за-ло-жен в 1952 году; площадь 58 гектар; вхо-дит в со-став Нациоального пар-ка «Пле-щее-во озе-ро»). На-про-тив Да-ни-ло-во-Тро-иц-ко-го мо-на-сты-ря рас-по-ло-жен Го-риц-кий Ус-пен-ский мо-на-стырь, в по-строй-ках ко-то-ро-го раз-ме-щает-ся Государственный ис-то-ри-ко-ар-хитектурный и ху-дожественный му-зей-за-по-вед-ник (1918 год, от-крыт в 1919 году, современное название и ста-тус с 1989 года). Близ мо-на-сты-ря - де-ревянный дом Д.Н. Кар-дов-ско-го (1885 год; ку-п-лен ху-дож-ни-ком в 1915 году).

На бе-ре-гу озера Пле-щее-во, у устья реки Тру-беж, в Рыб-ной сло-бо-де, - церковь Со-ро-ка Му-че-ни-ков Се-ва-стий-ских (Со-ро-кос-вят-ская, 1755 год). На пра-вом бе-ре-гу реки Тру-беж - ба-роч-ные церк-ви Святого Си-ме-о-на Столп-ни-ка с шат-ро-вой ко-ло-коль-ней (1771 год) и По-кров-ская (1789 год); усадь-бы, жи-лые до-ма конца XVIII-XIX веков. На северной ок-раи-не Переяславля-Залесского, на городском клад-би-ще, - Чер-ни-гов-ская ча-сов-ня в сти-ле на-рыш-кин-ско-го ба-рок-ко (1702 год). С конца 1990-х годов по-строе-ны церк-ви Святого Ге-ор-гия По-бе-до-нос-ца (1999-2002 годы, архитектор В.Н. Ижи-ков), Зна-мен-ская (2001 год). Па-мят-ни-ки: В.И. Ле-ни-ну (1929 год, скульп-тор Б.Д. Ко-ро-лёв), святому Алек-сан-д-ру Нев-ско-му (1958 год, скульп-тор С.М. Ор-лов). В Переяславле-Залесском на-хо-дят-ся: «УГП имени А.К. Айламазяна» (1993 год, современное название с 2010 года; негосударственный вуз); ча-ст-ные му-зеи - утю-га (2002 год), хит-ро-стей и сме-кал-ки (современное название с 2011 года); Центр со-хра-не-ния и раз-ви-тия народных тра-ди-ций и народных ху-дожественных про-мы-слов «Дом Бе-рен-дея» (2005 год), ад-ми-ни-ст-ра-ция Национального пар-ка «Пле-щее-во озе-ро» (в до-ме Ва-рен-цо-вых, начало XX века; ос-но-ван в 1988 году, современное название с 1998 года).

Переяславль-Залесский - важ-ный ту-ри-стический центр, вхо-дит в «Зо-ло-тое коль-цо Рос-сии». Еже-год-но го-род по-се-ща-ет около 300 тысяч человек (в том числе свыше 250 тысяч экс-кур-сан-тов; из них около 3% - иностранные гра-ж-да-не, 2013 год). Об-слу-жи-ва-ни-ем ту-ри-стов за-ня-то около 4% ра-бо-таю-щих (главным образом рес-то-ран-ное де-ло, гос-ти-нич-ный биз-нес, про-ве-де-ние экс-кур-сий, тор-гов-ля су-ве-ни-ра-ми).

В 1-й половине 2000-х годов в го-ро-де соз-дан «Пе-ре-слав-ский тех-но-парк», где раз-ме-ще-но свыше 100 пред-при-ятий, спе-циа-ли-зи-рую-щих-ся на про-изводстве хи-мической и по-ли-гра-фической про-дук-ции, строй-ма-те-риа-лов на по-ли-мер-ной ос-но-ве. Круп-ней-шее пред-при-ятие пар-ка - ком-па-ния «Сла-вич» (объ-е-ди-ня-ет про-из-водственные мощ-но-сти по вы-пус-ку фо-то-бу-ма-ги, фо-то-пла-стин, ма-те-риа-лов для нужд мик-ро-элек-тро-ни-ки, гиб-ких упа-ко-воч-ных ма-те-риа-лов с мно-го-цвет-ной пе-ча-тью; в со-ста-ве ком-па-нии так-же Научно-исследовательский фо-то-тех-нический институт); в со-ста-ве пар-ка - за-вод французско-российской груп-пы ком-па-ний LACOS (ла-ко-кра-соч-ные ма-те-риа-лы), ком-па-ния «Nordenia Slavnika» (упа-ко-воч-ная плён-ка) и др. Дей-ст-ву-ют за-вод «ЛИТ», про-из-водственная ком-па-ния ТМТ (оба пред-при-ятия вы-пус-ка-ют те-п-ло-изо-ляц. ма-те-риа-лы и др.), ком-па-ния «По-лиЭР» (пла-сти-ко-вая по-су-да, упа-ков-ка), за-вод «Пе-ре-слав-ская ке-ра-ми-ка» (по-су-да, су-ве-нир-ная про-дук-ция), фаб-ри-ки «За-ле-сье» (тех-нические тка-ни, в том числе фильт-ро-валь-ные) и «Но-вый мир» (вы-ши-тые тка-ни, ши-тьё, кру-же-ва). Про-изводство су-ве-нир-ной про-дук-ции, гоф-ро-кар-тон-ной упа-ков-ки и др. Пред-при-ятия де-ре-во-об-ра-ба-ты-ваю-щей, пи-ще-вой промышленности.

В северном при-го-ро-де Переяславля-Залесского, в селе Ни-кит-ская Сло-бо-да, - Ни-кит-ский монастырь. В селе Го-ро-ди-ще - церковь Ро-ж-де-ст-ва Бо-го-ро-ди-цы (1791-1795 годы); во-круг се-ла - Кле-щин-ский ар-хео-ло-гический ком-плекс, вклю-чаю-щий два го-ро-ди-ща и семь се-лищ (два - VIII-X веков, на се-ли-ще Брем-бол-ка - на-ход-ки леп-ной ке-ра-ми-ки, ха-рак-тер-ной для ме-ри; два - X-XIII веков, три - XI-XIII веков). Пер-вое го-ро-ди-ще рас-по-ло-же-но к се-ве-ру - се-ве-ро-за-па-ду от цен-тра се-ла (Алек-сан-д-ро-ва го-ра, Яри-ли-на плешь; площадь 80×35 м), сре-ди на-хо-док - ук-ра-ше-ния, мо-не-ты Та-ги-ри-дов и Са-ма-ни-дов (2-я половина IX века), ор-дын-ско-го ха-на Джа-ни-бе-ка (около 1350 года), грив-на нов-го-род-ско-го ти-па (мас-са около 179 г), русские мо-не-ты (2-я половина XV - XVI века), пин-цет, ору-жие (1-я половина I тысячелетия нашей эры - начало XVII века). Вто-рое го-ро-ди-ще - на юго-западной ок-раи-не се-ла (оваль-ное в пла-не, площадь 175× 120 м, ок-ру-же-но коль-цом ва-лов высотой 2,8-3,5 м, с на-поль-ной сто-ро-ны ров глу-би-ной до 10 м). Пер-во-на-чаль-но там рас-по-ла-гал-ся Пе-ре-яс-лавль, а по-сле его пе-ре-но-са - Кле-щин (в по-след-ний раз упо-мя-нут в «Спи-ске го-ро-дов ближ-них и даль-них», 1380-1390-е годы; изу-ча-лись ос-тат-ки строе-ний, фун-да-мен-ты де-ревянной церк-ви и др.). На бе-ре-гу озера Пле-щее-во, не-по-да-лё-ку от го-ро-дищ, - Си-ний ка-мень (ва-лун лед-ни-ко-во-го про-ис-хо-ж-де-ния ве-сом до 12 т, оваль-ной фор-мы - 3-3,1×2,6 м, тол-щи-ной до 0,8 м; воз-мож-но, свя-зан с язы-че-ским куль-том бо-га Ве-ле-са, пред-мет мно-го-ве-ко-во-го по-кло-не-ния ме-ст-ных жи-те-лей).

Близ въез-да в Переяславль-Залесский со сто-ро-ны Мо-ск-вы, на «мес-те ро-ж-дения» ца-ря Фё-до-ра Ива-но-ви-ча, - ча-сов-ня «Крест» (1889 год, архитектор В.В. Су-слов); в селе Ели-за-ро-во - шат-ро-вая церковь Ни-ки-ты Му-че-ни-ка (1566-1567 год; при-де-лы, тра-пез-ная и ко-ло-коль-ня, 1822 год); в селе Соль-ба - Ни-ко-ло-Соль-бин-ский жен-ский монастырь (ос-но-ван как муж-ской пред-по-ло-жи-тель-но в XV веке; на современном мес-те с 1711 года; за-крыт в 1918 года, воз-ро-ж-дён как жен-ский в 1999 году; Ус-пен-ская церковь, 1713 год, пе-ре-строе-на в 1861 году); в селе Боль-шая Брем-бо-ла - Тро-иц-кая церковь ти-па «вось-ме-рик на чет-ве-ри-ке» (1706 год); в деревне Охо-ти-но - да-ча К.А. Ко-ро-ви-на (ра-бо-тал здесь с 1888 года). В селе Гор-ки - Му-зей-усадь-ба Ган-ши-ных (1969 год; фи-ли-ал Пе-ре-славль-За-лес-ско-го государственного ис-то-ри-ко-ар-хитектурного и ху-дожественного му-зея-за-по-вед-ни-ка): главный дом (XIX век, вос-ста-нов-лен в 1968-1969 годах), Охот-ни-чий до-мик (XIX век, вос-ста-нов-лен в 1985 году). На южном бе-ре-гу озера Пле-щее-во, в селе Весь-ко-во, - Му-зей-усадь-ба «Бо-тик Пет-ра I» (ос-но-ван в 1803 году, ны-не фи-ли-ал Пе-ре-славль-За-лес-ско-го государственного ис-то-ри-ко-ар-хитектурного и ху-дожественного му-зея-за-по-вед-ни-ка): так называемый Бот-ный дом (1803 год, в ин-терь-е-ре - бот «Фор-ту-на», конец XVII века), три-ум-фаль-ная ар-ка (1852 год, архитектор Н.Ф. Же-реб-цов), Бе-лый дво-рец (1853 год), де-ревянная ро-тон-да (1850-е годы), Пет-ров-ский обе-лиск (1852 год, скульп-тор А.С. Кам-пио-ни); ча-ст-ные му-зеи: «Дом чай-ни-ка» (2003 год), ис-то-рии де-нег «Мо-нет-ный двор» (2010 год); Институт про-грамм-ных сис-тем РАН. В посёлке Та-ли-цы - Пе-ре-слав-ский железнодорожный му-зей (ос-но-ван в 1990 году; по-свя-щён ис-то-рии уз-ко-ко-лей-ных же-лез-ных до-рог).,