Пластиковые окна с французской раскладкой. Декоративная раскладка в стеклопакет — что это такое и зачем она нужна? Декоративные шпросы для окон бывают

Декоративная раскладка (шпросы) в стеклопакетах - конструкция из алюминиевых профилей в виде геометрических узоров. Применяется для визуального декорирования и стилизации светопрозрачных конструкций. Шпросы устанавливаются в однокамерных и в двухкамерных стеклопакетах.

Виды декоративных раскладок

Для декорирования оконных и дверных конструкций мы предлагаем установку внутренней раскладки в нескольких цветовых решениях шириной 8, 18 и 26 мм.

Цветовые решения

Декоративная раскладка шириной 8 мм

Шпросы шириной 8 мм предлагаются в трех цветах: белый, "золотой", "алюминиевый". Наличие цветов уточняйте у менеджера.

Декоративная раскладка шириной 18 и 26 мм

Раскладка для шириной 18 и 26 мм предлагается в базовых цветах: белый, светло-коричневый (карамельный), темно-коричневый (шоколадный). Для ламинированных конструкций предлагаются текстурные шпросы цветов: "светлый дуб", средний дуб", "золотой дуб", "темный дуб", "махагони". С двух сторон раскладки могут иметь разные цвета в комбинации с белым.

Установка декоративных раскладок

Внутренняя раскладка закрепляется на дистанционной рамке (спейсере) стеклопакета при его изготовлении. При помощи соединительных элементов, декоративные шпросы соединяются под углами 90°,135° и 180°, образуя различные геометрические фигуры. Герметичность межстекольного пространства, обеспечивает сохранность и чистоту декоративного переплета.

В статичном состоянии конструкции, шпросы не касаются стекла. При закрывании створок, из-за инерции раскладка может касаться стекла. Контакт стекла и раскладки может наблюдаться в стеклопакетах большой площади в условиях низкой окружающей температуры.

Варианты декоративных переплетов

Используя профили раскладок и различные виды их соединений, можно составить множество вариантов декоративных оконных переплетов.

Применение декоративной раскладки

Декоративные переплеты - аксессуары для стильного остекления. Используются в современной и классической архитектуре.

Шпросы подчеркивают индивидуальность, придают объем прозрачному заполнению. Часто применяются при остеклении загородных домов. При использовании в конструкциях дверей и входных групп, привлекают внимание и обеспечивают дополнительную безопасность.

"Оконная компания ВЕСТА"

Благодаря своим прекрасным техническим и эксплуатационным характеристикам, пластиковые окна пользуются большой популярностью. Но как показывает практика, их явный минус в их не очень привлекательном внешнем виде. И чтобы нивелировать этот недостаток, многие используют раскладку. Так, окна с раскладкой будут смотреться намного красивей в отличие от простого исполнения. Рассмотрим особенности раскладки на окнах, какой она бывает и как сделать раскладку своими руками.

Просто как декор или необходимый элемент

Оформление оконных проемов при помощи раскладки позволяет придавать фасаду и внутреннему интерьеру помещения особый стиль и шарм. Так, если у вас коттедж, который обрабатывается натуральным камнем, то раскладка на окнах будет смотреться эффектно под старинку. Если на такой дом установить обычные пластиковые окна без раскладки, то они полностью выпадут из общего экстерьера. В свою очередь, раскладка, это не только как элемент декора.

Если оконный проем сравнительно большой, то раскладка используется как дополнительное укрепление. Так бывает в случаях, когда окно от пола и до самого потолка. Раскладка придаст дополнительной прочности и надежности стеклопакетам. Поэтому раскладка в интерьере выполняет сразу несколько функций в качестве декора и создании дополнительной прочности.

Типы раскладок

Если говорить за конструктивность, то раскладка на пластиковых окнах подразделяется на следующие типы:

1. Специальные накладки для фурнитуры или петлей.
2. Фальш-переплеты. Они представляют собой своеобразные профиля, которые клеятся с внешней стороны окна. Фальш-переплеты подразделяются на размеры, расцветку и форму.
3. Шпросы. По-другому известна как жесткая раскладка. Шпросы устанавливаются или даже монтируются внутрь стеклопакета.

Кроме всего прочего, пластиковые окна с раскладкой могут быть под разными углами. Например, раскладка может иметь криволинейные линии, геометрические фигуры разных направлений или всевозможные орнаменты. Декоративная раскладка изготавливается из специального профиля, толщина которого варьируется от 20 до 80 мм. Что касается ширины, то выбор также большой от 8 до 25 мм.

Важно! Раскладка для пластиковых окон изготавливается в разных цветах, например, под золото, бронзу, серебро. Благодаря этому можно максимально красиво украсить фасад частных домов.

В большинстве случаев цвет раскладки должен соответствовать цвету оконного профиля. Если говорить за шпросы, то они имеют самую разную форму. Они могут быть гнутыми, широкими, узкими или быть прямыми с фрезерованными краями. Между собой эти элементы можно соединять под абсолютно любым углом. Кроме всего прочего, допускается использование вензелей, которые будут придавать фасаду дома особой роскоши. Подобное исполнение можно посмотреть на многочисленном фото. Чуть ниже мы сравним между собой два типа раскладки: шпросы и фальш-переплеты, какая из них лучше.

Разнообразие декоров

Так, окна с раскладкой могут быть самых разных видов. Во многом, конечный вид зависит от личного вашего видения. Вы можете выбрать любой цвет, форму, размер и прочее. Тем самым будет создана индивидуальная комбинация при оформлении пластикового окна. Так, существует несколько оригинальных решений в этом направлении:

• Можно разделить стеклопакеты на одинаковые прямоугольные или квадратные сегменты.
• Можно создать иллюзию арки. Для этого используются полукруглые элементы.
• Создание фигур с острыми или тупыми углами. Это позволит создать эффект витража.
• Использование вензелей.

Какая раскладка лучше

Итак, теперь рассмотрим, как из двух раскладок лучше. Для этого увидим положительные и отрицательные стороны шпросов и фальшпереплетов.

Шпросы

Положительные стороны внутренней раскладки:

• Продолжительный эксплуатационный срок. Все элементы располагаются внутри стеклопакета, за счет чего они не подвергаются негативному воздействию влаги и тому подобное. Поэтому может прослужить ровно столько же, сколько и оконный блок.
• Дополнительная защитная функция. Согласно ряду рекомендаций специалистов в этом профиле, внутренняя раскладка способна увеличить сопротивляемость окна к внешнему воздействию.
• Можно создать собственное портфолио в качестве образцов. Как следствие, вам будет легче сделать свой выбор.
• Просты в уходе и не требуют особого ухода.

Есть и недостатки данного решения:

• Если шпрос алюминиевый, то значительно повышается теплопроводность окна. Если вы проживаете в регионе, где преобладает низкая температура, то этот фактор может привести к дополнительным тепловым потерям.
• Еще один недостаток сводится к дребезжанию. Если у вас рядом трасса или железная дорога, то шпросы из металла будут создавать определенную вибрацию. Как следствие это будет создавать некий дискомфорт.

Фальшпереплеты

Данный вид раскладки имеет ряд положительных достоинств:

• Очень просто устанавливать. Для этого не следует иметь каких-либо особых профессиональных навыков. Самое главное, иметь терпенье, ведь робота кропотливая.
• Огромное разнообразие по форме, цвету, рельефу, используемому материалу, комплектации и прочее. Как следствие, можно сформировать абсолютно любой узор в оконном проеме. Также можно подключить свою фантазию и создать абсолютно уникальную раскладку.
• При необходимости можно полностью снять. Особенно это необходимо, если отделка не имеет привлекательного внешнего вида или же вы попросту захотели что-то поменять в своем интерьере.

Что касается недостатков такого решения, то вам следует обратить внимание на следующее:

• В сравнении с шпросом, небольшой срок эксплуатации. Объясняется это тем, что отделка имеет прямой контакт с окружающей средой. Такие воздействия не остаются бесследными.
• Непростой уход за окнами. За счет придания поверхности окна рельефа, производить мытье окон может быть затруднительно. Более того, в уголках раскладки может скапливаться пыль.

Особенности установки

Если элементы предназначаются для установки непосредственно в стеклопакет, то это выполняется в момент его изготовления. Что касается способа установки, то декоративные элементы могут быть внутренними, а также внешние/наружные.

Так, внутренние представляют собой пластиковый или металлический профиль. Он крепится изнутри окна. Его монтаж осуществляется к дистанционной раме. Процесс соединения осуществляется за счет торцевого соединения. Также имеется торцевая защелка, которая монтируется в трехмиллиметровое отверстие. Ее цель непросто для повышения эстетичности, но и еще она служит в качестве усиления всей конструкции. Если стеклопакет имеет большие габариты, то это особенно важно и эффективно.

Что касается наружных/внешних, то их фиксация осуществляется непосредственно на стекло изнутри помещения или снаружи. То есть сперва устанавливается рама, вставляется стеклопакет, а потом следует приступать к монтажу раскладки. Монтаж осуществляется посредством специального клея.

Безусловно, многих не устраивает базовая раскладка, поэтому они используют те элементы, которые можно закрепить самостоятельно. И хотя они имеют явные недостатки, например, недолговечные, но есть реальная возможность создать уникальную картину, которая украсит интерьер помещения и экстерьер дома.

Предварительно вам следует сделать небольшой эскиз или зарисовку того, какого результата вы хотите достичь. Имея под рукой проект, вы сможете точно рассчитать необходимое количество элементов.

Важно! Важно продумать так, чтобы места стыковки были максимально красивыми, а не грубыми и неровными.

Так, весь процесс их монтажа выглядит так:

1. В первую очередь необходимо вымерять декоративный профиль по соответствующему размеру. Размеры заранее определите по эскизу или зарисовке. Декоративный профиль легко режется острым строительным ножом. Выполняя срез, будьте предельно осторожны, чтобы на его месте не образовалась заусеница и шероховатость.
2. Отрезанный элемент приставляете к окну. Не стоит торопиться снимать специальную защитную пленку. Благодаря этому вы сможете произвести контрольные измерения.
3. Далее, с нижней части накладки следует снять защитную пленку.
4. Мягким и аккуратным движением прикладываете фальш-переплет к окну.
5. Каждый стык между элементом раскладки рекомендуется обработать герметиком. Наносите силикон так, чтобы он не остался на стекле.

Вот по такой простой схеме можно выполнить самостоятельное приклеивание раскладки на пластиковое окно. Если вы задумали какой-то особый рисунок и понимаете, что сами его не сделаете, то стоит вызвать специалиста в этой сфере.

Заключение

Итак, вот мы и рассмотрели все особенности того, что представляет собой раскладка на пластиковые окна. Мы узнали о ее разновидностях, а также о том, как ее сделать своими руками. Надеемся, что эта информация была полезной для вас и вы со всеми работами справитесь сами.

Из статьи Вы узнаете:

Раскладкой на окне называется специальный декоративный профиль, устанавливаемый на стеклопакет с внутренней стороны. Популярность такой элемент заслужил вследствие того, что окно, украшенное таким способом, обретает необычный вид.

Различие в декоративных закладках заключается в существующем спектре цветов, а также по длине и ширине. В дополнение к этому, также на перекрестия закладок могут устанавливаться соединители, обладающие нестандартной формой, призванные придавать стеклу большую привлекательность за счет получаемых рисунков разного вида.

В большинстве случаев раскладки на окна ставятся белого и золотистого цвета , однако при желании, можно подобрать и заказать практически любой интересующий цвет, благо цветовая гамма предлагаемых решений довольна обширна.

Предполагают установку на них двух видов раскладок.

• Наружная . Служит не только в качестве эстетической составляющей, но и выполняет защитную функцию. Предназначена для окон разных типов и форм.
• Внутренняя . Отличительная особенность внутренней раскладки от наружной, заключается в том, что она устанавливается внутрь стеклопакета еще на этапе его производства. Также возможно совмещение в одном окне обоих видов этих декоративных элементов.

Стеклопакеты, оснащенные декоративной раскладкой.

Установка , оформленных по такому принципу, производится в помещениях, общее стилевой решение которых предполагает наличие в нем нестандартно оформленного окна. Декоративная раскладка на стеклопакете делается с целью имитации оконного переплета, для предания последнему богатого внешнего вида.

В большинстве случаев декоративные светопропускающие изделия устанавливают в частных домах, коттеджах, офисах, элитных новостройках и т.д. Хозяева обычных квартир, как правило, предпочитают останавливать свой выбор на стандартных качественных пластиковых окнах.

Отличие шпросов от накладок.

Основная разница шпросов и накладок заключается в способе их нанесения. устанавливают во внутреннюю часть стеклопакета, тогда как накладки декоративные приклеиваются на его стекло с внешней стороны. Как уже говорилось, отличие декоратиных составляющих – рамок, в частности, состоит в их форме и размере. Чтобы получить гармоничное сочетание элементов в оформляемой конструкции, необходимо ответственно отнестись к подбору их длины и ширины.

Декоративные раскладки внутри стеклопакета даже одного размера существенно могут отличаться по стоимости. Определяющую роль в цене играет сложность изготовляемого изделия, а также материал и количество составляющих, которые применяются для его получения.

Материал для декоративных раскладок.

Материал, используемый для изготовления декоративных накладок, как правило – алюминий. Отличается он шириной: 8, 18, 24, 26, 40 миллиметров. Алюминий подвергается окраске в необходимый цвет.

Во внутренней части стеклопакета раскладка крепится на клей еще на этапе его производства, тогда как с внешней стороны – непосредственно при сборке оконной конструкции. Задействуя , можно добиться эксклюзивного внешнего вида остекляемого фасада здания.

Для дополнительного декорирования таким способом стеклопакета, в зависимости от цвета установленных раскладок, к ним подбираются соединители, схожие с ними по цвету. Окна арочной формы в большинстве случаев украшают раскладкой в виде солнечных лучей, используя при этом специальный соединитель «солнышко». Однако чаще всего задействуются соединители другой формы, например, крестообразной.

В качестве итога.

При выборе металлопластиковый окон многие подбирают не только форму и размер, но и стараются заказать оригинальную конструкцию. Сейчас есть множество вариантов декора профилированных окон и дверей. Это может быть ламинирование, применение узорчатого стекла или раскладка.

Пластиковые окна с раскладкой считаются очень популярным и интересным решением для формирования фасада здания. Речь идет не сколько о многоэтажных домах, сколько о загородных. Раскладкой окна называется визуальное разделение всего блока на разные геометрические фигуры или рисунки. Это могут быть круги, треугольники, арки, лучи и прочие формы. Но наиболее часто все же заказываются классическую прямоугольную раскладку, при этом стекло делиться на одинаковые части по всей площади.

Пластиковые окна с декоративной раскладкой

Окна с декоративной раскладкой будут придавать зданию аристократичности и изысканности. Кроме того внутри комнаты также создается интересная обстановка и целостность помещения. Благодаря современным технологиям пластиковые окна с декоративной раскладкой делаются таким образом, что все элементы устанавливается прямо в стеклопакет. Это защищает раскладку от вредного воздействия окружающей среды. Поэтому данная конструкция будет долговечна в эксплуатации и сохранит свой первоначальный внешний вид. Также благодаря новым технологиям вы избежите, установки окон с фальш переплетом, который крепится прямо на внешнее стекло окна.

Кроме того, материал, который используется для декоративной раскладки, отлично гнется, что позволяет создавать самые разнообразные формы и нестандартную волнистую раскладку.

Пластиковые окна для террасы с раскладкой

При остеклении террасы возникает необходимость в окнах большого размера, которые кроме декоративных элементов считаются важными эксплуатационными составляющими. В этом случае раскладка будет серьезным препятствием для эффекта слипания стекла. Объясняется это тем, что в процессе эксплуатации при низкой температуре воздух внутри больших стеклопакетов сильно сжимается, что приводит к деформации, вплоть до того, что стекла соприкасаются друг с другом. Поэтому, выбирая пластиковые окна для террасы с раскладкой, отдавайте предпочтение установленным рисункам и декору внутри стеклопакета, чтобы избежать ненужной деформации. Так вы сделаете свое остекление еще более красивым и удобным в эксплуатации.

Пластиковые окна с золотыми раскладками (шпроссами)

Одной из самых популярных считается прямоугольная раскладка. Чаще всего при этом используют симметричные деления всего стеклопакета на одинаковые части. Правда, при желании вы всегда можете заказать окна с асимметричным размещением прямоугольников или любым другим орнаментом. Но кроме формы и количества частей, на которые разделено окно, для многих важен цвет не только рамы, но и самой раскладки. Наиболее популярным выбором считаются профили раскладки 8 и 26 мм. При этом вариант раскладки 8 мм чаще всего делается в золотом цвете, а реже встречаются серебристые и белые варианты.

Выбирая пластиковые окна с золотыми раскладками (шпроссами), вы сможете придать интерьеру в любом помещении богатый вид. Также этот цвет будет отлично сочетаться с рамами, выкрашенными в коричневый цвет или сделанными под дерево.

Пластиковые окна с ламинацией

Для придания вашим окнам еще большей выразительности можно заказать цветные профили. При этом возможно применение ламинации, благодаря чему вы можете воспроизвести любую структуру, будь это дерево разных пород, камень или любой другой материал. При создании такого элемента применяют специальную пленку разного цвета и фактуры.

Сам процесс заключается в том, что под воздействием высокой температуры и давления, пленка плотно прилегает к раме окна и ее раскладкам, поэтому вы не должны сомневаться в долговечности таких профилей. Пластиковое окно с ламинацией очень стойко к любым перепадам температур, хорошо переносит длительное воздействие солнечных лучей, а знать о том, что на самом деле это окно пластиковое будете только вы.

Как самому сделать раскладку на пластиковом окне

Сделать такое оригинальное архитектурное решение можно и самостоятельно. Для этого отлично подойдут декоративные пластиковые накладки. Но перед тем, как их устанавливать, необходимо на поверхности стекла сделать эскиз. Такую разметку можно сделать с помощью карандаша или маркера, при этом придерживайтесь максимальной точности и соблюдайте все размеры. Особенно важно соблюдать аккуратность и правильно оформлять все стыки при элементах разной формы и большого их количества.

Итак, как самому сделать раскладку на пластиковом окне:

• для начала вам необходимо сделать разметку на самом окне и в соответствии с ней разрезать декоративный профиль. При этом лучше воспользоваться острым ножиком, чтобы не было шероховатостей и заусенцев.
• после этого все отрезанные части приложите к окну, но пока не снимайте защитной клеящей пленки. Это действие просто еще раз дает удостовериться, что все размеры соблюдены.
• теперь вы можете снимать защитную пленку и увидите двухсторонний скотч, который расположен в нижней части накладки.
• для надежной фиксации на стекле достаточно легкого давления. А чтобы получившаяся конструкция была герметичная и прочная, необходимо аккуратно нанести на боковые части раскладок силиконовый герметик.

Конечно, данный вариант не дает гарантии долгой эксплуатации, но обойдется вам на много дешевле, чем заказные профили.

Декоративная раскладка на окна (фальш-переплет, шпросы) используется для увеличения эстетичности оконных проемов. Она может кардинально изменить вид установленного окна, сделав его суперсовременным или стилизованным под винтаж, подчеркнуть изящность особенных линий или нестандартность архитектурных фасадных форм. Пластиковые окна с раскладкой часто используются в оформлении впечатляющих загородных коттеджей, при декорировании балконного остекления или при реконструкции архитектурных памятников. Добавление таких элементов позволяет точно воссоздать «расстекловку» в соответствии со старинными планами зданий. На крупногабаритных и панорамных окнах такой декор выглядит особенно хорошо.

Кроме того, шпросы могут использоваться не только в качестве декора, но и для усиления конструкции окна.

Основные типы декоративных раскладок

Конструктивно раскладка на пластиковых окнах может быть следующих видов:

• специальные накладки на петли или для любой другой фурнитуры;
• фальш-переплет в виде профилей, наклеиваемых с внешней стороны окна, — они могут отличаться формой, расцветкой и габаритами;
• шпросы или жесткая раскладка, монтирующаяся внутрь стеклопакета.

Декоративная раскладка для окон ПВХ может выполняться под различными углами, в виде сложных геометрических фигур, криволинейных линий и даже орнаментов. Выполняют такие накладки из специального профиля, толщина которого находится в диапазоне 20-80 мм, а ширина варьируется в пределах 8-25 мм. Можно также выбирать цвет — это может быть серебро, золото или бронза, а также любые другие матовые оттенки. Как правило, накладки выбирают так, чтобы они соответствовали окраске оконного профиля, цветам в интерьере или стилистическому решению фасада.

Также существует классификация шпрос по форме:

• с прямыми либо фрезерованными краями;
• узкие;
• широкие;
• гнутые.

Соединять такие элементы можно между собой под любым углом. В раскладке также можно использовать и эффектные дополнения в виде роскошных вензелей. А при выборе между широкими и узкими раскладками стоит помнить, что широкие могут изгибаться максимум на 8 мм.

На заметку: Шпросы более удобны в плане эксплуатации, ведь они устанавливаются внутрь стеклопакета и не вызывают сложностей при мытье стекло. Зато фальш-переплет легко можно выполнить самостоятельно.

Декоративные конструкции разделяются и по материалам — они могут быть пластиковыми, алюминиевыми и деревянными (выбираются в зависимости от материала оконной рамы).

Хотите знать как еще можно красиво оформить окна? — ответ вы найдете в этой статье. Подбираем варианты оформления в зависимости от типа пространства.

Еще один из популярных элементов дизайна оконного проема — это жалюзи. Обзор моделей жалюзи для пластиковых окон .

А про особенности тонировочной пленки для окон , как ее правильно клеить.

Как устанавливают декоративную раскладку

Пластиковые окна с раскладкой могут оформляться межстекольными шпросами в виде алюминиевых или пластиковых пластинок, или декоративными накладками. Межстекольные элементы закладываются непосредственно на этапе изготовления окна, поэтому в уже установленном стеклопакете их заменить нельзя. Также существуют накладные готовые рамки, которые фиксируются в проеме с наружной стороны стекла — они более распространены для деревянных, а не для пластиковых окон.

Так, декоративные раскладки подразделяются по способу установки на:

1. Внутренние в виде металлического или пластикового профиля, закрепляемого на окнах изнутри. Такая раскладка крепится к дистанционной раме благодаря специальным торцовым соединителями. Торцовая защелка в этой конструкции устанавливается в небольшое 3-миллиметровое отверстие. Внутренняя раскладка выполняет не только эстетическую функцию, но и представляет собой конструктивно необходимый элемент — особенно. если речь идет о больших стеклопакетах, масштабной площади остекления. Дополнительные элементы конструкции обеспечивают защиту окна от внешних повреждений и влияний температурных перепадов, морозов и так далее.
2. Наружные или внешние декоративные раскладки крепятся непосредственно на поверхность стекла уже после того, как стеклопакет будет собран. Получается фальшпереплет для пластиковых окон, фиксирующийся на стекле специальным клеевым слоем. Такой способ может демонстрировать плоские, фигурные или рельефные конструкции — все зависит от того, какие декоративные задачи были поставлены изначально.

Для самостоятельной установки чаще всего выбирают декоративные пластиковые накладки . Перед их установкой на поверхности стекла обязательно выполняется эскиз — разметка делается карандашом или маркером с максимальной точностью.

Если вы хотите создать сложный орнамент вместо традиционного фальш-переплета, то стоит проводить работы с особой тщательностью. Ведь при большом количестве разрозненных элементов оформить правильно все их стыки, образующиеся в местах пересечения переплета или в местах соединения рамы, штапиков и накладок, будет затруднительно. Если же стыки будут неровными и грубыми, о декоративности оконного проема можно будет забыть.

Собственно работы по установке раскладки на окна своими руками выполняют в такой последовательности:

1. 1. Декоративный профиль отмеряется в соответствии с разметкой на эскизе и нужная его часть отрезается острым ножом — так, чтобы на месте среза не было шероховатостей и заусенцев.

1. Нарезанные части нужно приложить к окну, не снимая защитной пленки. Это нужно для того, чтобы еще раз проверить соответствие размеров элементов.
2. Нужно снять защитную пленку с двухстороннего скотча, расположенного в нижней части накладки.
3. Профиль для создания фальш-переплета крепится мягкими движениями с легким давлением.
4. Для того, чтобы обеспечить конструкции герметичность и прочность, все места стыков, а также боковые части накладок, обрабатываются силиконовым герметиком. Герметик необходимо наносить очень аккуратно, чтобы не испачкать стекло.

В том случае, если вы хотите превратить свои окна в безупречный дизайнерский шедевр с помощью фигурных накладок, лучше поручить процесс создания раскладки профессионалам — так вы убережете себя от неоправданных трат на испорченный материал. Специалисты для декорирования окна будут использовать соответствующий инструмент и закончат все работы очень быстро.

Фото пластиковых окон с раскладкой

Здесь мы подобрали несколько фотографий по теме нашей статьи о декоративных раскладках для пластиковых окон.